TLF 荣誉出品 字幕OCR&压制: yourtear
本片获得1936年路易斯.德鲁克奖
年度最佳法国影片奖
主演：让.盖博尔
导演：让.雷诺
片名：在底层
主演：苏兹.普瑞姆
主演：路易斯.吉维特
我从未问过你数目，我们不是店主
男爵，你用忠贞的 爱国热情为国家服务
但太多钱不见了
我知道那是为了大家好
但损失了3万卢布未免太可惜了
缺乏耐性的人也许会让你解释
或对你不记得贷款下落而感到震惊
你脑子不傻，但还是让人很担心
你坚持说这是一件秘密的事
但我亲爱的男爵
我们的秘密资金不是无穷无尽的
要不是我们交情很深， 我早就不庇护你了
亲爱的男爵， 我相信你不会犯这个错
谢谢
是你吗，派特？
是我
我以为卡斯耶夫永远不会睡觉
是不是他骗我们的钱 不能让他入睡呢
明天你就可以见到他了，很高兴吧
为什么是明天？ 好像你不知道一样
你今晚上有大事，对吗，在官邸
和你无关
你对我隐瞒了什么吗
你错了，我给你好建议
没有我们买你那些偷来的东西， 你该怎么办
你和你丈夫也有利可图
我承担风险，你们拿钱，对吗
你知道有一天这都会是我们的
卡斯耶夫老了，他不久就会死
我们会去一个好地方，只有我们两个
开始新生活
没人知道我们的过去
不要再做我们两个的白日梦了
你不爱我了 我？
我警告你，你休想离开我
我宁愿看你腐烂在监狱里， 也不愿看到你和别人在一起
若我进了监狱， 你和你丈夫不久也会进去
没人相信你
我们警察局有朋友
晚安，派特. 晚安
今晚小心点
不要担心，我们北方人 不是那么容易就被抓到的
不要认为你是去公园散步
埃尔斯卡来了 那又如何
他会让老家伙醒的
我告诉那个流氓永远不要来
走吧
嗨，投宿的
是你吗，娜塔莎？
对不起，我是有礼貌的人
我想把卡斯耶夫惊醒
他有钱
但我有你
你又在外面喝酒了
你了解我 你不感到丢脸吗
我就是我
如果人们不喜欢就太糟糕了
我老板埋怨我，我一句话多没说
老板是什么，是简单的误解
去睡觉吧
等等，还不想去
我写了一首欢快的葬礼进行曲， 想听吗
安静 我想告诉整个世界
现在没人听，明天再说吧
那时我就不醉了， 什么都说不出来了
没人介意的，下楼去吧
走吧
娜塔莎，你的眼睛像星星
去床上睡觉吧
是你吗
是找我的吗
是我
你们两个都在这里
很不错，很惬意
瓦斯莉萨！
婊子，该死的婊子
原谅我，上帝
瓦斯莉萨
你促使我犯罪
你让我生气
你让我骂人
我到处找你
你应该在床上，你却在外面楼梯上
走
贱人
出去
我说了出去
我是这里的老板
你出去，小偷，否则我会让人逮捕你
出去，否则我扼死你
救命，救命
又凹下去一块
如果老板抱怨，我会再给你一盏
你故意扔下的
不，我只是很笨 你笨吗
我很幸运
否则，我扼死他的样子...
不要碰我，你让人讨厌
和我姐姐睡觉，我不在乎
如果你想偷就去偷吧，不要碰我
你还太年轻，还不明白
我知道一件事： 像你这样的男人都是卑鄙的
我想解释，但我还有事去做
我希望警察能抓到你
你知道
上帝不喜欢他圣人的祈祷
晚安，娜塔莎
已经起床了吗，娜塔亚？
我只是站在这里
你总是一个人在外面不是厌烦吗
你不厌烦你做的事吗 不厌烦
我在这里时就厌烦
一切似乎很好，然后突然
好像寒冷袭击我，我就足够了
时间紧急
站直了
你昨晚答应过我 你还想着吗
你让我去吃晚饭
我剩下的钱连三明治都买不起
今晚如何？ 今晚有点不同
我会赢的，你想去哪我们就去哪
借我1，000卢布
那时我自己还需要钱
如果你赢了呢
一会再说，亲爱的孩子
班克鲁
晚上好，男爵. 晚上好
我很不想说
但也许你今晚不该玩
为什么
你知道，你的债务...
所以我要来玩，我们今晚会解决的
还债的他越来越富
你和他一起吃饭吗？我呢
愚蠢，那人有钱时，他就会花的
他疯了 若他输了呢
我不会去 你怎么知道
很容易
不管他输赢，他总是冷静离开
他拿出香烟放在嘴里
若他赢了，他会点着 若输了，他太紧张就不能点着
男爵，可以给你一些建议吗
请讲
不要再赌博了
不可能，我亲爱的先生
今晚的班克鲁，我亲爱的男爵？
当然，我亲爱的伯爵
我们要玩吗？ 我喜欢
允许我付...
是1000卢布，对吗
不急 光荣债务
银行有16，000
可以吗，伯爵 乐意
班克鲁
4
8
对不起
想跳舞吗
你输了吗
我很幸运， 但我对手更幸运，一场激战
他们说你有麻烦 人们会说的
我什么都不能做吗
很偶然， 突然我感觉我们必须很在乎
我不能再见到你吗？ 晚安，亲爱的
可惜
想跳舞吗，小姐
抱歉，让你久等了 我打盹了
你有权力这样做
晚睡对你健康不好，男爵
他的贵族身份甚至没回家来吃晚餐
鸡肉很美味
你吃了吗？ 是
你为什么抱怨
商务代表团来访
他们等了两小时
没事 也是债权人代表
又来？ 明天他们会带走一切
欢迎他们来 这不是开玩笑的事
费力克斯， 你不能想象你是多么有害
他的贵族身份太好了
你难道不像给你钱的老板吗
这样的老板什么都不算，先生
那么我走了，你会记得我吗
相信男爵是在开玩笑
还有别的吗，先生？ 去睡觉，费力克斯
晚安，先生 晚安，费力克斯
好好睡
我不会轻易醒来的
请你善良点，把我的枪还给我
什么 我需要
对不起？ 小心点，是有子弹的
放下 你不会给人打电话救你吗
给谁打电话 仆人，警察
为了什么？ 你保证了吗
如果我猜的没错，你是来抢劫我的
多有趣
你找错房子了，银行家在隔壁
不要想耍弄我 我没有
在整个房子里你能 找到50卢比就很幸运了
欢迎你来休息，这不再是我的地方
为勇气干一杯如何
好吗
好
同事之间干杯
不是开玩笑吗
你可以相信我
再喝一杯，这是好酒
这是你有利可图的工作吗
是的，总是有盛衰的
你在大街上的工作永远不会成功
那就是生活，我的朋友
你饿了吗？ 说实在有点饿了
但你想暗中抢劫我，几乎不合逻辑
该死的逻辑学
我只是和一定的方法有关系
你还在偷吗
如果是那样，我一点都不介意
你经常生气吗？ 经常有
你睡在哪 在小客栈里
和你妻子很幸福吗 有时候
什么时候
我喜欢夏天天气晴朗的时候
我喜欢睡在草地上
很好吗
是的
你一直都喜欢那样吗 一直
你从未想过这样的生活没有麻烦吗
这样的生活？ 我只知道这样的生活，先生
你可以不拘礼节
好的
你输了
我们为什么玩 你在天堂的位置
可以给我一个吗 自便吧
只剩下一个 拿着吧
我们分开吧
给你
那么盒子给你了
如果你坚持我只能拿着了
派特，我以前没遇到你真是太可惜了
为什么你不早点抢劫我呢
我不知道
我们不玩了吗 我累了
这很舒服，脱下真是可惜
那你就穿上吧 我不能
他们在客栈让我过不好的日子
你在干什么？ 放松点
只有仆人会被这样的事打扰
我们能再见面吗？ 谁知道呢
我想给你一个纪念品， 随便选点什么吧
我不能 这没有一个东西是我的
我喜欢那个
好看的马 他们可分开
你喜欢吗 非常喜欢，我一直都喜欢马
我只赢过一件事：在马术比赛中获奖
真的给我了吗 还有你喜欢的别的东西
我不在乎其它的，但我喜欢这个
这是真的 是铜的
他们没欺骗你，伙计
一个时髦的衣架，是什么风格的 时髦的
三把椅子 带走
一张大地毯，两张小地毯
那边
四个窗帘
1，2，3，4
五只胳膊的装饰灯 上面
一个镀金的木制台，大理石顶 那边
过来，先生们，我要告诉男爵
一尊雕像
雕像，那边
一副挂毯.. 我不认识
壁式挂毯
男爵睡的好吗
不好，但能醒来很高兴
他们已经来了，先生
我相信鸡蛋不会被破坏的
伯爵让你等待
让他进来 现在吗
在还有一些可以 坐的东西时让他进来 对
可以打开窗帘吗 随你
费力克斯，告诉我， 你在草地上睡过吗
那很有损我的尊严，先生
如果有人说我睡过，一定是谣言
我不相信，费力克斯. 谢谢
在草地上
可以让他进来吗 可以
请原谅我这么早来拜访，男爵 请坐
我经常都不坐的 那么就站着吧
考虑到昨晚的事故
因此伯爵让我通知你
你不用出席大臣会议了
什么事故？ 你输了5万卢比
是的，秘密基金
这是我出售家具的生意
公爵干涉你的事，没让他们抓你
没有付钱
替我感谢他
他提到我给他的1万卢布了吗
没对我说 对，让公爵安心
我回去治疗疾病
如果他很需要一些休息
我会送去一些合适地方的地址
想吃鸡蛋吗
男爵！
再见，先生
送这位先生出去
警察来了
一个小偷被逮捕了，他说他认识你
他叫派特
派特被逮捕了吗
快点，帮我穿衣
是你 是我
我想让你被抓起来 你说上帝不会听的
上帝消息错误 你自己告诉他，我不相信你
不相信我？我发誓是他给我这些东西
谁
男爵. 他邀请我吃晚餐
是吗 我们吃了小牛菜
是的，烤牛肉
我离开时，他给我铜雕像
这是他马术比赛中唯一得奖的东西
铜像
你在桌子上看到的马
我看到了，好了，我相信是你偷的
相信不相信，我不在乎
瓦斯莉萨让你来的吗
你自己来的吗
你为派特这个小偷感到抱歉吗
对不起，你是罪有应得
你很喜欢去监狱
我希望你永远不能出来
不要把话说的这么绝
再见
-派特！ 什么
我给你带来桔子苹果
和香烟
我宁愿听到你一句好话
不过这样也好
还是谢谢你
这椅子是什么
执行官说人们会留下坐的东西
他们会更敏感吗
很显然这是法律
老费力克斯， 我永远不会回到这里
我想哭，先生
你一直都很好，费力克斯
费力克斯，我欠你很多工资
但你偷我那么多东西， 算不算是公平的补偿呢
不要担心那笔钱，先生
让我自己出去，我认识路
再见，费力克斯
检察官，某个方面， 我不介意留在监狱里
实际上我很高兴
是吗 是的
我能回避一些人，影响不好
你一定在想
对派特有坏影响？ 一定是真的混蛋
你说的很对
更糟糕，我发誓，这不是可笑的事
是吗 是的
一方面，我想留在监狱
但另一方面，我想被释放
向某些人证明我不是她想的那样
她很顽固，比骡子还顽固
太有趣了 不是吗
好行为如何
不要起诉了
只是想得到她
怎么了，靠近点
我们是开玩笑，男爵亲自来了
男爵，你太抬举我们了， 为了如此琐碎小事亲自来这里
处理完这个人后我会告诉你的东西
什么东西？ 香烟盒和铜像
还有别的东西被偷吗 没什么
放了我好朋友吧
你好，派特. 你好吗，男爵
很高兴你能来，男爵
但这个人告诉我们 如此难以相信的故事
但没关系的，男爵， 你自由了，亲爱的先生
谢谢，男爵
走吗，派特？ 好
香烟
你太客气了 再见，检察官
你卑微的仆人，男爵
你的领带和鞋带
一切都有了吗
你真是太好了，男爵
不是很好，也许你想报答我
我怎么才能报答你
我们会再见面的，比你想的早
在哪 留作惊喜吧
再见，派特
再见，男爵
铜像，香烟盒已经有了吧
请在这里签字 在哪
那里
还给我，肮脏的小偷
你是贼，为这垃圾你说那么多
看
给你，小孩
如果有一天有人告诉你派特是贼
你要申诉说自己不是
谁开始的
这是我的铁铲 你之前没有铁铲
我不能和骗子玩
滚开
他不在这
谁 你在想谁
管好你自己的事
我是来检查东西的，地板还没打扫
该演员们打扫了
我不在乎，如果警察来检查， 我会被罚款的
如果罚款了，我会让你都出去
你靠什么生活 投宿的人都会来住的
为什么你不去扫地， 而不是一直在这看书
看到我妹妹了吗
我没有
注定的爱情 给我
不要吵了，给我扫地
看看地面多脏，真是个猪窝
把书给我
有了书你就是傻瓜
你相信这些废话吗
这不是废话
你们都太蠢了，不明白
让她读，如果她相信，就是真的
蠢小说
一大堆谎话
真可怜
看到没有，她哭了
她很投入，不要理她
去吧，该你了
不，我在灰尘中就不能呼吸
对我健康不利
你的生物体中了酒精的毒
所以医生昨天告诉我
“你的生物体中了酒精的毒”
你的有机体
不是有机体
是生物体
你的生物体是...
斯奇布瑞！
斯奇布瑞
我是认真的，我的生物体中毒了
我不能呼吸灰尘 胡说
什么 这是一句很有学问的话
我知道很多其它的话
我是报务员时读过很多
在汉莫雷特中
那首诗是这样说的
词语，词语，更多词语
那是伟大的戏剧，我演的挖墓者
你最好演扫地的人
你声音那么大，你敲了又敲
会让我耳朵失聪
我妻子在吗 我不知道
你真让人讨厌
你有了自己的地方， 你的床，你的工作台
所有这些一个月才两卢比
我必须再加半卢比
那就用绳子扼死我
为什么那样
对我有什么好处
相反，愿上帝让你留下
如你所愿地活着
还有你给我的半卢布
我会给圣女点燃一根蜡烛
这会让我赎罪
还有你
你不担心自己的罪吗， 你是一个奇怪的人
没人喜欢你，没人尊敬你， 你是讨厌鬼
让我工作
你和演员不一样
至少他是好人
他不会制造噪音，他是受教育的人
卡斯耶夫，我没钱
能给我信用额吗， 作为对我善良的奖励
善良是不用金子来奖励的， 我的朋友
善良是最珍贵的珍宝
那和你欠我的钱无关
可怜的傻子，你欠我免费的善良
奇怪的老东西
太笨了
如果你明天不给我钱， 你就出去睡马路吧
会有很多人会代替你的
扫帚给我
你可以回到你梦里，我不介意扫地
我的生物体
被酒精毒害了
我理解你，孩子
你是可怜的迷途羊羔
败家子，没什么好的
一天一天
一晚一晚
总是这么绝望
总是在等待
快点，娜塔莎，懒惰的孩子
楼上还有事干
你们为什么不去学校
休息吗，派特？ 是
你真幸运，没什么干的
你要干什么事，敲击
小心和我说话
你忘记我是这里的老板， 你对我尊敬点
为什么和你手下人那样说话
你要给我钱吗 什么钱
表的钱 什么表
不要愚弄我了
昨天，你答应给我那个表10卢布
你给我3卢布，还有7卢布
给我
不要和母牛那样眨眼
不要发疯，那表是...
偷的，你昨天认出来的
我不买偷的东西
不是开玩笑
快点给我钱
一切都在繁荣时期，派特
多么粗鲁的人
好，好
那么什么都没有了吗， 你的房子，衣服，白兰地
都没有了，记忆也没有了
你留在这里吗 是的
不是太糟糕 如果这样你就留下吧
那是另一个故事
来，我给你找一张床
好男爵
来了一个新投宿者
他是谁
只是路过的
是一晚上还是长住 看情况吧
你有证件吗
很多，但都没用了
你有钱吗
我给他担保，他是朋友，来吧
王 你总是拿到那张
是老习惯 我忍不住
王后 我有另外一个，很好的
这是免费的，这里的人进监狱了
一定想要一张新床
不要担心，我会给你找床垫， 没什么烦恼的
你不想知道我为什么来这里吗
这里没人问你的， 你是我们中的一员了
总之没关系的
现在你怎么叫自己的
可能男爵在这里听起来很荒唐吧
一点都不
你真的是男爵吗 是真的
这里曾经有一位公爵 他是好人，但他惹事了
高贵像瘟疫一样， 你永远不能完全除去的
如果你是男爵，留下一个， 我们都是这里的自由人
看，他什么都知道
他们在玩什么 吕宋纸，想玩吗
我都知道 继续
该你了 方片
玩 那里
男爵我会让你和这些人在一起
好好玩，再见
还能多一个人玩吗
有输的钱吗 五十铜板
坐下吧 让他坐下
这是谁的事
你的
我的，很好
是否能给我五个铜板
干什么 去喝酒
不要喝酒，对你身体不好
拿着吧，让我们好好玩
谢谢 继续玩
爷爷
怎么了，孩子
告诉我什么，和我说话
我害怕
我总是很担心，我被打击这么多次
我总是很饿
然后我总是担心接受更多的份额
一个人在那里 也像在这里一样受苦吗
你什么都不想要，你不会害怕的
死亡带来安静
死亡对我们穷人有好处
你太好了
你不会再受苦了，会消失的
我告诉你，安娜， 死亡对我们就像是母亲
你在哪听到的 我没听到
是我自己想的， 对某些事有信心会让梦想成真的
也许会，也许不会
到底又有什么不同呢
谢谢，检察官
上帝会感谢你对可怜老人的仁慈
下星期日我会为你的灵魂点亮蜡烛
你小姨子是很能干的人
也很漂亮，我知道我在说什么
你认为呢 我们担心她
在她的年龄很正常
在她的年龄
我真是一个生龙活虎的人，完全很野
真是顽皮的孩子
尽管这样我还是想开心大笑
但当然都很得体
一个人有了我的位置， 尊严一定是被支持的
小姐，幸会
夫人，我很快会再次拜访的
我真的喜欢这个房子
再见，检察官 高贵的检察官
不要送我了
我认识路
你随便，检察官
你为什么只站在这里
去做完你的窗帘
听着
你看到检察官看娜塔莎的样子吗？
你怎么想 我不明白
你永远不会明白
你需要那个人
这个人总是很软弱
这是一个残忍的世界
有了派特的粗心....
什么
不要提其它的
我把所有货物都放在仓库里
偷来的货物 不是全部
你知道作站岗人的风险
你是说站岗的吗？
婊子，混帐
我把你从水沟里捡回来
进来
怎么了
安娜死了
多么可怜的生命啊
我一定要去警察局说清楚
警察回来的
去楼下，安娜死了
尽力把她抬出来
快点，懒骨头们
想象她是在这里死的， 没有别的地方吗
派特，你不是...
上帝同情她的灵魂
走了吗 我出去散步
我已经受够了
也受够我了吗 你也是
我不是执着的人
你不能强迫爱情，对吗
谢谢你告诉我真相
什么真相
我们之间结束了
你看着我的样子好像根本不认识我
但我认识你
你是漂亮的女人，瓦斯莉萨
你自身条件很好
但我的心从未为你跳动过
不总是那样
尽管那样，那不是爱
有遗憾吗
是的，有点
你太无情了
你后悔这一切吗
不是一切
但还不是太让人满意
我想要的是有人来驯服我
轻轻的，温柔的， 似乎你会野生动物一样
一个让我成为另外一个男人的人
你有别人了
很显然，我不会不好意思
我抓住了你的情人
她就会为此付出代价
这是给我一巴掌，派特， 我不会坐下接受的
不要生气，我们说清楚点
你想过我也想要别的东西吗
认为你是唯一一个 想逃离这个混乱地方的人吗
我不能忍受，我在这里窒息
我指望你带我离开这里
你是我唯一的希望
为我除去我的丈夫
他老还坏，这会是好事
这是很好的结合
死了的丈夫， 还有一个接合处的情人
为什么是接合处？ 卡斯耶夫会有事故
他总是利用你，记得去年的事吗
你是因为他才去的监狱
你让我恶心
你不想帮助我吗
小心点，派特. 欺骗我是危险的
你总是这样只说不做
没有一句同情的话
没人这样说 不要震惊
我们对生活不同情时 怎么能同情一个死人呢
我们甚至不同情自己
快点，这里没你的地方
我不喜欢死亡 为什么你该这样，热爱生活
多么难以置信的幸运
这一圈很不错
我这次我终于赢了，这是一点
请我们喝酒吗 当然
小声点 没关系
说话或噪音都不能打扰死人
总之，她死了更好点
上帝，她为什么活着
我们出生，生活，死亡
没什么好哭的
有一天，我也会死在这小客栈里
胡说
你的生活刚刚开始，也许会有不同
为什么要欺骗自己
不，尽力理解
没人爱过安娜
也许一点爱可以改变一切
什么人会爱我？酒鬼和小偷吗
酒鬼不会一直是酒鬼， 贼也不总是去监狱
某些时候每个人都会休息
听着，娜塔莎
你应该和我一起走
为什么， 你必须爱上一个那样做的男人
有些日子我真是恨死你了
我想真爱应该看不到瑕疵， 我白天会清楚看到你的缺点
如果你打我或我姐姐有什么不同吗
我宁愿伤了 自己的胳膊也不会伤害你
不，派特
我爱的人不是从这里来
他会有工作，他去上班
他沿着街道走，而不用担心警察
是派特
我从未怀疑过
我明白了
你想要我妹妹，只是年轻点
出去，你这个小婊子
冷静点 这是我男人
他的衣服是我的， 我会打你，然后赶你出去
小贱人 你能冷静点吗
继续打我吧，侮辱我吧
上楼去
你表现的像傻瓜一样， 真是太愚蠢了
你永远不会得到她，派特 不是她
我只是想安静点
继续你就会得到安静
就是和安娜一样的下场
每晚她来到花园
我恐惧悲伤的颤抖着， 他也是脸色苍白
抓住了他的手枪
太鲁莽了，这些学生们
“我温柔的爱”他低语道
我温柔的爱
不能阻止她撒谎 继续说，娜塔亚
他叫我是无限的爱
我父母反对这场婚姻 并威胁我和我断绝关系
所以我就决定结束一切
他举起手枪，装上10颗子弹
再见，他说，没有你我不能活下去
我回答说：我难以忘记的威廉姆-
威廉姆
改天就是加斯顿
不要戏弄这可怜的女孩，放尊敬点
不是她说的事，但她为什么会那样说
继续 我们在听
他们只是嫉妒，因为他们不会讲什么
不，我不再说了
我对他说：我的生命之光
在这个地球上没有你我也不能活
只要我活着我就会爱你
但你不要为我牺牲自己年轻的生命
走吧，离开我
我会整天为你哭泣
不要哭 多么愚蠢
这些都来自注定的爱情
闭嘴，你太恶心了， 没什么能让你感动
我相信你，你有伟大的爱情
你在说真相
他是学生，他叫加斯顿
他有黑胡子和皮鞋
如果我撒谎上帝不会放过我
他爱我和我爱他一样
皮鞋，当然，一个真正的学生
检查？
上帝，要审讯我
但他们指控我什么， 我不是好公民吗
我缴税，但上帝知道他们很高
我尊重权威人士
卡斯耶夫，这不是我干的
我只是来给你一个友好的警告
一些人盯上你了
我不能拿自己的职位冒险
我们不能想出什么办法来吗
如果这只是钱的问题
虽然我贫穷，我能作出牺牲
这是很难处理的情况
你们处于困境，我不想被牵扯进去
今天天真热
我给你茶好吗
不要打扰
我坚持，我会让娜塔莎来
她泡的茶很好喝
好办法
但你妹妹真的在这里吗， 我以为她出去了
不，她只是....
我让某人去叫她来
像她那样的小女人正是我需要的
甜蜜活泼的小家庭主妇
很简单，检察官，她在这里什么都干
是一位很能干的人，便宜，很好养活
她全身都是优点
还有一张漂亮的脸蛋， 这是最重要的
实际上她健康
把这个房间收拾的干干净净
我不知道没有她我们该怎么办
但为了你，什么牺牲都值得
是，但她能同意吗
不要担心，我会负责的
我是说
你是最过分夸赞她的人
上帝，你先把 这些麻烦降临到我身上
现在你又把娜塔莎带走
关于这些麻烦
也许我们能想出什么办法来
听着，不要洗了，去泡茶
还不是时间
有客人来
谁
检察官 我不去
为什么不去
我不喜欢他，他胖而且出汗很多
那样的人很恶心
我不想见他
你怎么敢那样跟我说话
你不知道我们需要那个人吗
如果他想，他明天就可以逮捕我们
或没收卡斯耶夫的房子执照
无论如何，他能毁了我们
你只是一个不领情的倒霉鬼
他想做什么，只是看你一会
不用付出什么 就可以让我们脱离困境
你没心吗
不要忘记是我们养你长大
保护你，把你从水沟里救出来
够了，我去
他们照顾像我这样的人吗，在哪
在....
我忘记那个城市的名字了， 我会想起来的
有一个有大理石 和圆柱的不错宫殿般的医院
命令通风，你会自由呼吸
一个宫殿 大理石
穿着白色衣服的医生细心的照顾你
到那时，准备治愈疾病， 不要喝酒，好吗
你会开始全新的生活
家里有点茶，就只有这东西
会让我忘记行政事务的烦恼
噢，是的
小姐
可以帮我个忙吗
我们星期天出去
我们可以去 你想去的任何地方吃晚餐
你想去吗 她当然想去
我妹妹从未出去过 可怜的孩子
对她来说是多荣幸的事， 不是吗，娜塔莎？
不要哭
我不想伤害你，只是想帮助你
白痴，她会破坏一切
我的梦想就是保护你
为什么没听我说完就拒绝我， 你会像皇后一样生活着
相信我，在太晚之前接受吧
老卡斯耶夫不是那么容易相处的
还有院子里的其他人
看看他们，像猪一样打滚
那是你的生活吗
我说不是
这就是我必须说的
我梦到我在钓鱼 然后抓到一只巨大的鲤鱼
一定有五磅那么重
一个真正的鱼梦，然后...
然后鱼线断了，你醒了
大鱼就是瓦斯莉萨
不是，她让我恶心
她做的一切都让我恶心
你触摸的一切东西就是肮脏的
床垫，水壶，一切都是脏的
感觉，甚至你说的话， 被虱子，蟑螂和粘土覆盖
钓鱼不是那么好成功的事
下次，梦到不同的鱼吧
娜塔亚和她的加斯顿， 还有那个有生物体的演员
我讨厌听到他们
我需要改变，我讨厌他们
你讨厌我吗
当然不讨厌，你很不同，你不说谎
你不会继续问你为什么在这里
那很难做到， 我不知道我怎么来到这里
我的杯子里有点雾
我回头看时， 似乎我做的就是穿上制服
先是学校男孩，然后是学生
我忘记我在大学里学到的一切
我结婚，穿燕尾服，然后是礼服
什么意思
我穿着征服官员的制服 变得越来越穷
我的衣服越来越俗套
最后我穿上了这些衣服， 这是最后的
一切似乎都是一场梦
不是很荒谬吗
去过监狱吗
那里还会有一套制服
你呢 没有去过
但制造会发生的
我的道路是我父亲铺好的
可怜的老人一辈子在监狱里
强迫我跟随他的步伐，所以....
他对我的关心就是他的信任
他死了吗 是的
他死在监狱里， 我将来也会和他一样
改变我父亲预言的唯一一件事就是
娜塔莎是否能和我一起逃走
真的吗 是的
如果她拉着我胳膊说
派特，我相信你，你会保护我的
派特就不再是贼， 他会成为一个全新的人
我们会去很远的地方
远离这个肮脏的地方
你呢，男爵？ 我会留在这里
你曾经告诉我 在草地上睡觉多么舒服
那时我真的不相信你，现在我相信了
胡椒粉要吗？
我不在乎
芥菜
我不在乎 她不在乎
我亲自为你服务
沙拉，要吗
我想拯救你， 让你脱离那个残忍的老卡斯耶夫
不要作伪君子， 你知道是我姐姐让我来的
那又如何
这里不好吗
我们可以每个星期天都来， 每天都来
相信我说的话， 我想把你当作小皇后对待
你不是国王
不是国王，她太诙谐了
告诉我你的国王不生气
有点同情心
让我喝到忘记一切吧
让我喝的烂醉如泥
否则我永远不会同意作你的皇后
因此你必须同意喝点什么
来，我的小宝贝
不要碰我
一个小时后
你甚至不记得你妈妈的名字
你在这干什么？ 我打扰你了吗
我来这里是为了躲避你 毫无疑问是看我妹妹来的
你为什么躲避我
我告诉过你，我们之间已经结束了
你让我发疯，总是跟着我
我讨厌你的故事， 厌恶你的脸，明白吗
我怎么了 你很自私
你想做什么就会做什么
她，还有她的大眼睛， 还有她笨拙的手，她能给你什么？
那是我的事
如果她欺骗你怎么办
如果这个甜玫瑰， 纯洁的女孩，和别人一样
把自己出卖给最高竞买人怎么办
我不相信
可怜的傻瓜
知道她在哪吗
这是由嬉戏组成的有头脑的故事
半个云雀半匹马
一只云雀
你没跟上
一只云雀，一匹马
一匹马 一只云雀
我的香烟去哪了
告诉我那个肥店主的事
我的香烟呢 太多了
他在哪
我问他在哪
你想要什么
你怎么敢进这里面
噢，是你，这样就不用多长时间了
出去否则我会叫警察来
娜塔莎，我们需要谈谈， 但这个地方让我恶心
你有什么权力命令我， 我不是瓦斯莉萨
放开我 正是，什么权力？
不要碰她， 你这个小偷，流浪汉，强盗
男妓，回到瓦斯莉萨身边去！
闭嘴
瓦斯莉萨的钱不够， 你还想要她的妹妹
放开，你弄痛我了
你也弄痛我了
救命，杀人凶手，强盗，流氓
他要杀我，警察，杀人凶手
怎么回事，让警察来
我什么都没做
去你该死的香槟
警察官，来点冰
对你伤口有好处
安静点
让我来，感觉很不错 新鲜空气已经有帮助了
小傻瓜
确定你没疯吗
我想你扭了我胳膊
不止这些， 我会扭了你的胳膊来阻止你
我没有选择， 我还能怎么对待我的生活
除非我跟随安娜一起去地狱
不，你不会跟随安娜的
那么是谁 我
在哪，去监狱吗
娜塔莎，尽力理解我
我是小偷这是真的
没人教过我什么别的什么
我父亲是贼
甚至在我会走路之前， 人们都叫我是小偷
如果他们不这样， 事情也许会很不同
告诉我，娜塔莎
你不想理解我吗
相信我
我能吗
如果你相信你我， 我发誓我会放弃一切
不再去偷，不再做任何不好的事
我们会一起远走高飞， 去遥远的地方
我会工作，我能读能写， 还是很好的锁匠
我有力气，可以抱着你， 我会更强壮，我能移动山
说你相信我
愚蠢的派特. 为什么
你瞎了吗 什么意思
你不明白吗 告诉我
让我走
我爱你，派特. 我会跟你去天涯海角
坏女孩
你不知道你是在和上帝作对吗
先不要脱衣服
马上去你未婚妻那，请求宽恕
我不会去
你不知道我有多么生气
去道歉
我不会去 听他的话
我不会去，放开我
你不去吗
你这个混蛋
是娜塔莎在喊叫
可恶
快上楼去，娜塔莎需要你
他们弄伤你了吗
让我起来
小心点，派特！ 这可是家庭事务
你不感到羞耻吗
你敢碰她，我不会放过你
让我和他对打
放开我
让我对付他
不错的泡菜
看起来很糟糕
警察来了
卡斯耶夫被杀了，是派特杀了他
是的，派特干的
我亲眼看到的
是派特
他在楼上，你们还等什么呢
没有杀人，这是一次争吵
我们都和派特一样有罪
他是老混蛋，他很恶毒， 所以他才会死
我踢了他几脚， 他以前就是这样对我的
我踢了他 我们不知道谁打他
我也打了他
是底层的人杀了他，不只是派特
安静点，老傻瓜 是真的
他在哪 楼上和我妹妹在一起
今天是狂欢节
全世界都在庆祝
穿着独特的服装
大家都在跳舞
我要走了，你听到了吗，我要走了
我一辈子都想逃离这个地方
我终于能离开了
嗨，蠢孩子
你哭什么
你怎么办
我会等他的
他会走的，你会看到
他是谁
他是谁，他，我
你太谦虚了，他这个困惑的天才
你会去哪
去寻找一个城市，一个医院
一个宽敞明亮，干净的医院
都是大理石，没有灰尘
我会在那里好转起来， 我会重新作我自己
我会走上再生的道路， 就像李尔王说的那样
我会重新得到我的名字，我的艺名
没人知道在这里
你不知道没有名字是什么样的
我的名字
狗都有名字，但是我没有
卢卡是很危险的吹牛者
可怜的演员，他是欺骗你的
你是骗子，吹牛的人
闭嘴，卢卡是老人
男爵，说出真相：是卢卡在撒谎吗
他整天都撒谎
他是不是欺骗酒鬼说 有一个可以治愈的地方呢
他是说如果你继续喝酒， 你就会去精神病院
精神病院 精神病院
不要听他说，如果卢卡这样说， 一定是有可能的
疯人院？
你是一个真正的男爵， 即使衣衫褴褛你也是有威胁的人物
小虱子
你不能演奏一些高兴的节奏吗
坐下，杰西卡.看看天堂的地板
怎么被明亮的金子镶上厚厚的边
这不是你能看到的最小圆形物体
但在他像天使歌唱一样的动作中， 还是能吸引天真眼睛的小天使
不朽的灵魂中有如此的协调融合
但同时腐朽多泥的 笼罩物也如此接近
我们不能听到
融合
走吧，不需要多长时间
不再为了死亡，休息
一休醒来就说我们结束了
心痛和很多天性冲突 都是人所难免的
不再为了死亡，休息
一休醒来就说我们结束了
心痛和很多天性冲突 都是人所难免的
听演员在说
他有天赋
男爵，我没什么东西 给你让你作为纪念品
那我们就分了两匹马吧
给你一个
你有钱吗 我有40卢布，足够了
再见 再见，娜塔亚
你是真正的朋友
40卢布
40卢布，两个人
我说：40卢布
哨兵，近点观察
我从未对你撒谎
我更喜欢我的自由
快点过来
这是认真的
演员上吊自杀了
今晚的歌声结束了
走吧
我们上路
完